Monday 24 March 2008

3個小海盜故事書 The Three Little Pirates


text from here

這是翠克西、譚美和崔格的故事,這三個小女海盜經歷了一場大冒險!三個小海盜住在幸運龍蝦號船上。

有一天,海怪艾諾帶來人魚公主小茉的求救訊息。壞心的女海盜凡妮雅綁架了小茉的她的人魚同伴!三個小海盜能解開線索,拯救小茉和她的朋友嗎?

這是一個驚心動魄的刺激故事,適合大聲朗讀。故事中的每個段落都緊張懸疑、扣人心弦!書中的圖畫生動趣,還可以認識好多很棒的角色——海盜船員、寵物、鸚鵡、人魚、海怪和一位美麗的啞巴女巫。這本書穿插了魔術、地圖、暗碼訊息和笑話,小朋友讀了,肯定愛不釋手。

other text from here

Trixy, Tammy and Trig are three little girl pirates who live aboard The Lucky Lobster with their pets Mullet the dog, Kipper the cat and a seagull called Gulliver. Their friends include some boy pirates and a friendly sea-monster; and whenever they need to buy teabags or telescopes, all they need to do is to go to kind old Mr Spoons at Harbour Stores. When they hear about a nasty pirate who has been catching all the mermaids
in the sea, they set sail to rescue the last mermaid left - tiny Miney-Mo.

Here's a delightful splash of ocean fun and adventure, following the same pattern as the highly successful THREE LITTLE WITCHES STORYBOOK. There are eight stories to read aloud or for children to enjoy alone, with lots of bright funny pictures, maps to follow, clues to find and puzzles to solve.
-----

our version:

2月時.華弟愛上這本,說了幾天後,我拿去借同事..
同事這倆天還回來了..華弟又看到了..又要我講這本(這就是書要出借的原因,讓我對這本休息一下,先讀點其他簡單的)

畫的粉可愛柳 ...海盜都長這麼古錐嗎?

今早吃早餐的華弟想到昨晚的睡前故事就說
華弟: 「媽媽我是小海盜,媽媽是媽媽海盜..
媽媽:「那我們的好朋友海怪艾諾是誰阿?..愛喝海草汽水飲料的那位??..
華弟: 「我想想....
媽媽: 「你好好想,晚上到家跟我說好嗎?.看看誰是可愛的海怪艾諾.

這就是親子越讀越樂吧!

No comments: