my new blog

Dear all...

i had move to my other blog..!
有空來看看唷...
http://tw.myblog.yahoo.com/happy-bekymom

做湯圓~,~ Making Sweet Dumplings

吃完壽司..成哥說華弟可以做壽司..那他要做湯圓..好家在.. mom is in the super good mood...sure why not then...那就來做各種顏色的湯圓..淺綠色,黃色,籃色,粉紅色,淺紫色,茶色,

冒煙的湯圓..

看我粉用力地揉阿...

 

看我做字母B

看我做字母A

 

看我做字母C

 

成哥晚上跟我說..媽媽今天真好..ha ha.陪他玩就說我好..

Making Suishi

mmmm...華弟吵要做壽司,ok ok ..那好我正懶得弄飯..材料放在碗裡.你自己來,huh..!

華弟叫你做壽司請不要一邊做一邊吃..

料放好了 ..我來好好壓他.

相機不知又被我設定到什麼了..兒子我又把你變模糊了..oops sorry..

背景的聲音是音樂風鈴(Wind Chimes)唷.林口的風就是大..門打開一點點風鈴就會一直響..自然的風配上風鈴聽了讓人有放鬆的感覺!

 

黑神駒 原來我也有這種功能

前幾天寒流來.難得今天出太陽,真好那我可以好好地享受我的日光浴了.. 把一身的老骨頭曬舒服點! oh.. here come somebody...i better stand up properly..goosh..that old lady just left..mmm..what is it on my back.it's kind of heavy...瞎米..你這個胖到不行的歐巴桑..平常不來公園運動..今天出來也就算了..竟然把家裡的棉被拿出來曬..放在我背上..我可不是竹竿.. hey.you. i'm a black beauty.我是隻黑神駒柳...不是竹竿..get this thing off me.. hey.. come back here you... right now..

黑神駒說:原來我也有這種功能...曬棉背.. 這是公園柳..請你不要這麼誇張好嗎?

 

 

午休大都回家吃飯的我..路經公園看到的.. 不得不拍下來給大家看..have a good laugh with me...!

雨果的祕密 The Invention of Hugo Cabret

 

text from here

十二歲孤兒雨果住在巴黎火車站的牆縫裡，過著不為人知的生活，直到遇見一名古怪的愛書女孩和經營玩具攤的冷酷老人，他的祕密世界頓時受到威脅。本書是凱迪克獎得主Brian Selznick的創新之作，他以文字搭配插圖，運用電影技巧，編織成這則撲朔詭譎、耐人尋味的懸疑故事。

other tex from here

Orphan, clock keeper, and thief, Hugo lives in the walls of a busy Paris train station, where his survival depend:s on secrets and anonymity. But when his world suddenly interlocks with an eccentric, bookish girl and a bitter old man who runs a toy booth in the station, Hugo's undercover life, and his most precious secret, are put in jeopardy. A cryptic drawing, a treasured notebook, a stolen key, a mechanical man, and a hidden message from Hugo's dead father form the backbone of this intricate, tender, and spellbinding mystery. 

Our Review:

之前在書局看了好幾次..看了好捨不得走.
昨天又看到社群介紹.去書局是要買卡片.,但在前面就被這本欄下來了...
終於帶回來了..昨晚晚餐母子3人就開始看.媽媽唸,哥哥盯我有無唸錯.一下就唸了一半.. ha ha..
注意過.一個章節大約花10分鐘.這對從小看繪本長大的小孩來說還蠻過癮的
可以大量欣賞好多畫再加上一點文字..簡直是好ㄚ.
是繪畫和小小說的combination.
第一部的前幾個章節敘述雨果怎麼失去了父親,及心愛的筆記本,機器人.怎麼孤苦無依無人疼惜,但他還是會勇敢的面對.到了第8章節,老人認同雨果的天份...會修理鐘錶,玩具....唸完了第8章 後..我對兄弟倆.真的要明晚再講啦..倆兄弟同意後..就準備要關燈了
哥哥問我,媽媽,我有天份嗎?
我溫柔的對他微笑,並摸摸他可愛的小臉頰..
跟他說..你的天份可不少柳,從小就喜歡恐龍,都不曾變過.
你會知道哪知恐龍住哪兒,吃什麼.現在喜歡甲蟲..也粉喜歡好好研究
你的天份是不限大啦..
雨果在沒有家人的情況下還會照顧自己也挪時間做他愛做的事...
熱愛一個東西是粉重要的,哥哥..
不知他有無聽懂..抱抱後他就入睡了..
今天一早起來就說,,媽媽再來說一個章節..厚..我真的..捨不得拒絕他..再說一章,搞到上學差點遲到

今晚在繼續看第二部..不錯看　
 

剛剛看到這則:
Author of ‘The Invention of Hugo Cabret’ tells what inspired him and more
http://today.msnbc.msn.com/id/18725446/#storyContinued

Tell us about the initials that are hidden in all your books.
— David K. of Frisco, Texas

Brian Selznick 的畫裡頭都有幾個英文字母..
是Brian 好友當初要求他把他的名字的字首放進去 ..
開始是放...D K...再他的圖裡..
後來他的好友結婚後.
Brian 就把他好友的老婆字首....加進去..
變成DVK
後來好友生了幾個女兒..
就變成..DVEAMK
有Brian 這個好友真好...

真的好看..去找來看看啦..

我要換個爸爸!

睡覺時間到了燈已關了.華弟又出聲了..
華弟:媽媽,我有話要說
媽媽(心理碎碎唸 讓我睡覺可以嗎)答他:請說!
華弟:媽媽,我要換個爸爸..
媽媽(你這小子,..還要說要換..):為什麼?
華弟:換個..不用上班的爸爸..換帥一點的爸爸...換個會帶我們出去玩,買玩具的爸爸
媽媽(暗笑,我也好想換帥一點的啦, if i can..)說:弟弟 .爸爸要工作好讓我們有個家啦.你不會想要跟"我想有個家"小男孩一樣..住在機場吧?
我知道你想他啦,我也是啦..晚點我跟他說 (已經快10點,怎麼還沒進門)..
華弟:媽媽,我還要換..房子
媽媽:你連房子也要換厚?
華弟:換會飛的房子,換房子可以在海上游泳的那種,換會跑的房子..
媽媽實在被這個baby son 逗的哈哈大笑回答他:..好ㄚ...,我也好想換個會飛的,過來給我一個天線寶寶抱抱 ..

哥哥早睡睡著了,不然他一定會說更多 ..

不行不行..下次他再說要換哥哥..我就說要把小孩..通通都換掉..
can I do that...?.. yes.. in my dream.. ha ha..

 

我要換個媽媽!

爸爸難得早點(8點多)到家,母子3人都好高興,跟爸爸膩在沙發上說說話.那睡前故事就skip 了.

 

媽媽就先告狀:親愛的.你小兒子一進門就說要換個媽媽.

替我伸張正義的爸爸問小兒子:華弟你為什麼要換個媽媽?

(前晚哥哥亂說話得罪了媽媽,媽媽唸他們兄弟倆一個晚上)

華弟一付粉無辜的小小聲說: 換個不愛生氣的媽媽

爸爸忍住不笑出來但嘴角微笑的問華弟: 那要不要也順便換一個爸爸?

華弟說: 爸爸就不用換了..

 

電視正在撥放科幻片火辣女主角穿著緊身衣的背影,爸爸就隨口說,屁股好翹唷.哥哥就開玩笑的指那女主角說:那就換這一個好了

媽媽狠很的瞪著哥哥,弟弟跟著哈哈大笑.

爸爸說:這個看起來那麼假..

媽媽心想,你再不說話,等下我揣你

 

ha ha...喜歡全家膩在一起的感覺..

 

準備上床睡覺,我先抱抱華弟問:

Do you still want to trade me for a new mommy?

Edward reply: never.

媽媽:why not then?

Edward : 媽媽是全世界最不愛生氣的媽媽,其他的媽媽都沒你漂亮..

 

厚..怎麼嘴巴這麼甜,害我高興到現在..

山藥枸杞排骨湯

Ally前幾個月教我如何用電子鍋煮山藥枸杞排骨湯..太棒了..謝謝Ally..簡單又粉有成就感..

昨晚到市場看到.台灣種的山藥好大一條,才100..那就趁機煮個山藥枸杞排骨湯幫親愛的老公,小孩..補補身.,剛剛看到網路上說.山藥枸杞排骨湯空腹喝有豐胸功能..那就是喝到賺到..wow.

排骨川燙後清洗過後,把山藥(100元) 排骨(150 元)枸杞(任意放)一起丟入鍋內滾小火慢熬,老公喜歡煮成泥的山藥枸杞排骨湯..所以通通一起煮.等待時刻順便唸唸故事給華弟聽..兩個小時就煮好了..還好我這次聽老闆地話..賣山藥的老闆說.不要放味素,鹽巴,枸杞會釋放出天然的甜味..真的好好喝..

打給老公說家裡有好喝的湯.他一附粉幸福地聲音..ha ha..原來一鍋湯..能賺到好心情..

問題來了..成哥會習慣問..中翻英..山藥枸杞排骨湯..英文怎麼說?

 

543 糖醋排骨

543 糖醋排骨

ㄧ斤的排骨..在加以下的醬料就會粉好吃..

my co-worker傳授滴..卻沒跟我說名字.我只好自已取..為.."543 糖醋排骨"

 

5湯匙水
4湯匙醋
3湯匙醬油
2湯匙沙糖
1湯匙酒

起鍋時放些白芝麻

我亂稱為..543 糖醋排骨..有位料理大師..雲媽..說..不是這樣叫啦..你覺得呢?

Write to Santa Claus!

又到聖誕節了..問小孩.. what they want for christmas..ha ha..

找到這個網站...http://www.emailsanta.com/email_santa.asp?home2

寫給他喔.....Santa..會回信唷...

威洛比先生的耶誕樹 Mr. Willowby's Christmas Tree

我家應景地聖誕書...

info from here

簡介

※兒童文學作家　林良　精心翻譯
※流傳近半世紀的經典繪本本書為中英雙語故事並附有雙語CD

耶誕節當天，快遞公司專車送來大富翁威洛比先生訂購的耶誕樹，這棵樹長得青翠茂盛又高大，是威洛比先生這輩子見過最高的樹！

可是，問題來了，這麼高的樹，即使是威洛比先生的大豪宅也放不下，於是管家砍下樹頂的一部分，送給女管家雅德蕾小姐，而雅德蕾小姐也把樹多出來的部分丟掉，附近人家的逖姆先生看到了，又把它撿回家，沒想到小樹在他們家裡還是多出一截……這棵威洛比先生不要的小耶誕樹，最後會流落何方？

它還會給誰帶來驚喜嗎？威洛比先生的耶誕樹，原本只是他一個人的耶誕樹，卻在無意間，換了好幾個主人，在一個個家庭間傳遞著，儘管樹越來越小，裝飾也不如豪宅裡的大樹，它所帶來的溫暖和歡樂，卻無限延伸。或許是因為有更多人分享，這些小小樹帶來的幸福感，比起大宅院中那棵一個人的耶誕樹，彷彿有過之而無不及。

睡夢中的威洛比先生如果知道，應該也會感到很幸福吧！在冷颼颼的季節裡，這個簡單、感人而雋永的耶誕節經典故事，以充滿韻律的節奏和躍動的線條，讓大家跟隨樹林中各種小動物的腳步，輕快的跳出耶誕節的小步舞曲，傾聽著故事中「分享」的主旋律，可以讓你的心溫暖一整個冬天。

----

others from here  wow..這..wikipedia 把故事說的粉清楚柳...

-----

華弟昨晚要我說這本.. over and over again..華弟這樣跟我說的."一個小樹梢可以到好多動物的家去坐坐..,還蠻不錯的嘛".. ha ha..好可愛地解讀...

林良先生把這本翻的超讚的..粉有押韻柳..

----

2008/12/21

又請出這本來,小孩一到家,我就把中英文的CD放出來,當背景音樂放..一晚可以聽上10幾次,連續放了快兩星期了..昨晚興高采烈的跟華弟說,媽媽來說這本,華弟說他要唸給我聽...
太好了阿!
媽媽:你真的會唸?
華弟:會阿.
用他肥肥的小指頭,一個字一個字的指..
哎呀,真是讓我驚喜ㄚ...
這本的國語版是如此的有押韻..讓小孩能朗朗就上口了...
是最棒的聖誕節故事...
一棵樹的樹梢..可以這樣的..切了又分享出去..再切,再分享出去..
這樣大家都可以有聖誕樹過節用,感覺粉溫馨柳

我最愛的姪子

回娘家的其中一個原動力就是..這一位小可愛..還好兩個兒子都不會吃醋,有時稍久沒回去 ,
弟弟會問你不想念Alex.. 嗎?..想阿 ...這次回去.把兒子丟一旁就是要跟他玩(媽媽我不好好玩了啦.小孩大了不理我啦) ...他要回家了還會熱情的親我...it's better than .. ANYTHING...ha ha.我的小天使..

一邊拍他一邊陪他玩..

請把音亮調小聲 ..我不會弄啦..

I Saw Mommy Kissing Santa Claus by the cheetah girls

雲媽..總是給人好多..Surpurise 唷!!
遠在國外的她..今早捎來這首歌.."I Saw Mommy Kissing Santa Claus by the cheetah girls"
(請上..youtube.. 去找這首)
..我的屁股到現在還沒停下來...ha ha...
媽媽親Santa claus..不過是個 kiss而已..
這外國人還真有趣...試把Santa Calus 汙名化..
讓人實在粉忍不住地產生遐想..
不過這媽媽一定是粉老..怎摸也會親Santa Claus..Santa Claus 是老情人嗎 ? 一年才來一次..??...
還是媽媽是親..穿上..Santa Calus衣服..的爸爸,小孩看不出來...??
管她的... ha ha.. enjoy the song with me..給她搖. 搖.搖下去..
Thanks 雲媽... with kisses and hugs..親愛的. 如果我瘦下去你要什摩?...ha ha...

lyrics from here

THE CHEETAH GIRLS LYRICS

"I Saw Mommy Kissing Santa Claus"

I saw mommy kissing Santa Claus
I saw mommy kissing Santa Claus
I did I did

I Saw Mommy kissing Santa Claus, (Santa, Santa)
underneath the mistletoe last night!
She didn't see me creep, (no she didn't)
down stairs to have a peep! (I was quite)
She thought that i was tucked up
in my bedroom fast asleep. (but I wasn't)

Then I saw Mommy tickle Santa Claus,
underneath his beard so snowy white!
Oh, what a laugh it would have been,
If Daddy had only seen,
Mommy kissing Santa Claus last night!

Lalalalala
Oh
Lalalalala
No she didn't
Lalalala
I was quite
Lalalalalalala

Then I saw Mommy tickle Santa Claus,
underneath his beard so snowy white!
Oh, what a laugh it would have been,
If Daddy had only seen,
Mommy kissing Santa Claus last night,
Mommy kissing Santa Claus last night!

Lalalalalalalala
I saw mommy kissing Santa and I wanna know why
I saw mommy kissing Santa and I wanna know why
I saw mommy kissing Santa Claus (Santa, Santa)
I saw mommy kissing Santa Claus (I know I did)
I saw mommy kissing Santa Claus (Santa, Santa)

不是箱子

pic from here

想看更多圖點 我

感謝喵喵阿姨書一到就寄來讓我們好好先嘗鮮

昨晚到家就先把這本拿出來放在沙發上..

順便請華弟幫我看這本一下...華弟粉好奇拿來看...

好書不寂寞,五歲愛搞怪的他不知已翻過幾次了

華弟再吃晚餐時跟我說:媽媽今天講這本故事好嗎?

媽媽:好ㄚ...

 

粉簡單又超可愛的畫風..

封面上的小白兔手插腰看你的樣子像是在說你都不懂..這"不是箱子"

你為什麼做在箱子裡..

Why are you sitting in a box...

 

你為什麼站在箱子上?

Why are you doing on top of that box?

 

這不是箱子...

一個箱子對小小孩來說 means.. "ANYTHING" to them....

華弟看著這本書微笑的表情..再我眼裡是..

只有這本書懂我..箱子可以變成任何我想要變的東西, just with a little imagination.

 

我也不過說一次..弟弟自己接手過來念.. 不是不是不是..我想這幾個字是他昨晚學會看的中文字..(謝謝喵喵阿姨翻這本書唷...),自已念完後,華弟就跟我說.媽媽我也要個箱子..

要箱子..好好..那有什麼問題呢..

即時點醒我自己看東西的角度要寬一點..要轉個大彎

還有.那個看似箱子...不是叫箱子唷.....要給它取各種不同的名字啦

eg..山ㄚ.火箭,熱氣球,車車 ..ha ha...要快樂是粉簡單的對不對?..

don't take away.. my happiness with your bad.. questions..!!

 

繞了地球一圈的信

哥哥:媽媽,我寄給你的信收到了嗎?

媽媽:你寫信給我唷? ... is it a love letter? I like to receive love letter.

哥哥:不是啦,就是老師帶我們去學校旁的郵局寄信,好久了,媽媽你有收到嗎?

媽媽:沒有柳...

哥哥:老師說收到了要寫在聯絡簿上

媽媽:收到了我會拿給你看啦....

 

這是11月底每天回家路上的對話..

媽媽被問煩了就亂說一通..

哥哥,你是不是字太醜了,這裡的郵差把它送到了北極去,

到了北極,北極的郵差看了說這是台灣地址ㄚ,又寄回台灣,

回來台灣,台灣郵差說這是南極的,就在送到南極去.這樣寄來寄去

你寄給媽媽的信繞了地球一圈柳..

哥哥弟弟聽到我這樣說,一直微笑..

我安慰他,哥哥,地址對了就會到啦.. ok..

哥哥就沒再問了.

 

今早爸爸又要出差,比我們先到樓下等接他去機場的計程車.

我們下樓時車子還沒來,看到爸爸手上高高舉著一封信,我接了過來看,

是哥哥寫的信柳,跟老公相視笑了一下..

 

我對哥哥說:哥哥,它真的繞了地球一圈柳,你少寫了桃園縣龜山鄉...

哥哥傻笑的樣子好可愛..兒子阿..你怎麼被遺傳到媽媽的糊塗ㄚ..

 

到公司把心愛的大兒子寫給我的信好好的細看..粉窩心..ha ha..

 

兒子阿, you just made my day!

黑美人

一大早起床,.

小孩和我都是in the good mood..

媽媽:哥哥, How do I look?

兩個兒子同時轉來看我..

馬上回:粉好看...

不滿足的媽媽站在鏡子前還是在問:有多好看??..

哥哥再次從頭到腳品頭論足一番,回:你看起來像黑美人

還是不滿意的媽媽又問:..那麼多顏色,為什麼就要叫我黑美人

哥哥又看了我一下..這下不好好說,他知我會盧他,就接著說:那叫你深美人..

媽媽你都穿這麼深的衣服,穿亮一點好嗎?

媽媽:..mmmmm

媽媽,爸爸的眼力沒有阿公好!

哥哥: 媽媽,爸爸的眼力沒有阿公好.

媽媽: huh?

哥哥: 阿嬤都天天笑嘻嘻的,看起來好漂亮,看起來好舒服

媽媽:蝦米!

哥哥: 阿公比爸爸眼力好多了.

媽媽:厚..你是說.. 阿嬤比媽媽好看多了..

哥哥:沒錯阿..阿嬤人又好,你都兇巴巴的...

媽媽火大了..:厚..

哥哥:你要常常笑..

媽媽:..mmm

 

火大的媽媽打電話給阿嬤,,評評理..

阿嬤: 對阿,我本來就比你漂亮...你就開心點..就漂亮啦..ha ha...

厚厚....ok ok ..i get the idea....mmmm...

12/1 歐洲學校園遊會 Christmas Bazaar

跟之前同事相約去參加歐洲學校園遊會 Christmas Bazaar ,她帶他的小一雙胞胎兒子,我帶我家那兩隻,那就是4個小男生柳..歐洲學校校園粉大...這樣可以不用出國也可以讓小孩開點眼界,了解人的膚色有好多種..也說好多種語言... 德文法文..真可惜這學校沒對外開放課程...佳惠台北市民. 今年哥哥粉願意開口說英文... 不會的會先問媽媽這個要怎麼說... 其他3個小男生都跟再他後頭跟著玩.. 這樣的實際體驗的還蠻不錯的 看到兩個法國人在玩..丟丟樂的遊戲..4個小男生都說想玩.. 哥哥就走過去問..Can we play it?.. and How to play it? 那位帥哥法國人就開始解釋... 還未玩就說...Twenty dollar per game, and if you win. I will return the money to you plus a 50 dollars french stoll for the candy. 一個遊戲要付20元,還讓每一個小男生都練習過了才正式來唷...看得出,他故意讓小孩贏..四個小男生就賺了200元 的禮券.. 大家都好高興,我還粉幽默對這兩位法國人說.. you are not making a good bussiness....後來問是不是學校老師,他們說他們在高鐵上班..ha ha..超愛他們對每個小孩都好尊重 要走了,我走過去問一下.. the name of the game..不然小孩回家一定會問...查了一下..叫做"petanque"..法國人說話怎麼這麼好聽ㄚ...我還是唸不對.. ha ha.. never mind.

 

再來就去小孩愛玩的溜滑梯..這個可以讓小孩跳下來..

回家囉